DIY Prototype de masque d’appoint fabriqués à partir de matériel de la maison.
** Ce masque n’est pas à l’épreuve du COVID-19, ni un masque médical, mais il convient aux tâches essentielles, comme aller faire l’épicerie. Ce masque n’est pas un masque respirateur N-95.
En ces temps inédits, la Faculty of Communication and Design de la Ryerson University a été contacté pour développer des prototypes de masques chirurgicaux pour fournir les hôpitaux de Toronto dont les réserves de masques s’épuisent.
Nous en sommes à discuter avec eux le raffinement de notre masque d’appoint en tissu.
Entre temps, je crois sincèrement que chacun qui peut coudre, soit à la main ou avec une machine, a l’opportunité de se fabriquer un masque pour eux-même, pour leur famille, amis et voisins.
Je partage donc le patron en trois tailles ainsi que des astuces et recommendations ici.
ATTENTION, avant de porter un masque, lisez la section « ENTRETIEN DU MASQUE » au bas pour s’assurer qu’il demeure efficace.
IMPRIMER LE PATRON en 100% : Le patron en format PDF est téléchargeable ici: DIY RU face mask prototype to cut, sinon, les images du patron avec les dimensions en taille small est ici et les autres sont au bas.
À partir du document téléchargeable ci-haut, imprimer les tailles Small et Medium en format de papier Lettre.
À partir du document téléchargeable ci-haut, imprimer la taille Large sur deux pages en format de papier Lettre, puis les joindre.
Avant de couper le tissu, vérifier si la dimension du carré de 3 cm x 3 cm imprimée dans le coin de la page.
COUPE : Placer le patron le plus efficacement pour éviter de trop grande perte de tissu. Couper le long des lignes de contour des masques.
Pour du matériel réutilisé, laver et repasser le tissu.
L’exemple ici est réalisée avec des linges à vaisselle standard de 50 x 70 cm.
Ne pas utiliser de stylo pour écrire sur le tissu!
MATÉRIEL : La fibre de Coton Naturel est idéale pour ses propriétés d’absorption et sa respirabilité (capacité à respirer au travers). Astuce: La surface du tissu doit être un tissé de base plutôt lisse, mais pas satinée. Il est préférable d’éviter les textiles texturés et le polyester dû à sa propriété hydrophobe (résistant à l’eau). Ceux-ci pourrait rendre plus difficile de déloger le virus nécissitant un lavage long et profond. Voir les statistiques de différents matériaux au-bas de l’article.
Pour ces prototypes de masques, j’ai utilisé le verso de linges à vaisselle 100% coton, avec motif sur fond blanc, acheté sur le site de Simons avant la pandémie. Vous pouvez certainement en trouver à la maison. Recommandation: Utilisez un linge à vaisselle de poids moyen et testez si vous pouvez bien respirer au travers de deux épaisseurs.
COULEUR : La couleur blanche est idéale parce qu’elle irrite moins la peau que les couleurs pâles ou foncées (merci à Marie-Ève Aubry pour sa recherche sur les vêtements appréciés par les sans-abris, c. 2017).
ENTRE-DOUBLURE (optionnelle) : Pour filtrer davantage, vous pouvez ajouter une couche de jersey fin de t-shirt 100% coton. Recommandation: En plus des deux épaisseurs de linge à vaisselle de poids moyen, testez si vous pouvez bien respirer au travers avec cette épaisseur de jersey de coton en supplément.
ASSEMBLAGE : Les petits plis sous les yeux servent à donner la forme sur le nez, sans ajouter de pièce de métal pliable qui serait difficile à trouver à la maison.
Pour voir les instructions de couture, télécharger le guide en français Instructions Couture Masques Ryerson FR, preparé par professeur Sandra Tullio-Pow, professeur Danielle Martin et l’étudiante de maîtrise au M.A. Fashion Tricia Crivellaro et à la grande demande rapidement traduit par moi.
Pour visualiser les étapes d’un masque similaire avec plis, voir cette vidéo pourra aider. https://www.facebook.com/fanny.laporta.9/videos/3401735489843067/?t=21
Astuce: Si vous pouvez finir les masques avec du biais (de coton toujours), c’est mieux que le surget seul parce que ce sera plus durable aux multiples lavages, et moins texturé (il semble que les virus tendent à adhérer à la surface texturée des textiles).
Pour la pose des bandes d’attache, j’ai trouvé ce tutorat – finition avec biais – qui explique bien. Malgré que les bandes soit coupé le long de la lisière (non en biais), ce tutorat explique la technique de pose de ces bandes.
Avec l’option de l’élastique, c’est plus difficile à faire avec une bonne mesure standard. Le biais qui s’attachera autour de la tête est donc favorisé ici.
ENTRETIEN DU MASQUE : Laver vos masques fréquemment.
L’efficacité de filtration et la propriété de protection d’un masque médical sont compromises quand il devient mouillé, déchiré ou déplacé. (www.medi-select.ca)
Changer votre masque de cotton tous les 2 ou 3 heures. Ensuite, les placer dans un sac et les laver quotidiennement ou juste après l’avoir porté.
Même si l’hôpital CHU Grenoble qui fournit des instructions pour l’entretien des masques en tissu indique « Le laver quotidiennement à son domicile à 30˚C [86˚F] avec du détergent classique », j’ai lu dans d’autres sources de laver votre masque en choisissant le réglage de la température la plus chaude (~60˚C) de votre machine à laver ou alternativement le faire bouillir dans une casserole avec de l’eau claire. Éviter l’eau de javel dans l’eau bouillante qui pourrait s’avérer dangereuse.
Laver ses mains avant de toucher votre masque propre. Ne pas toucher l’intérieur de votre masque propre. Utiliser les liens pour l’ajuster confortablement.
STATISTIQUES DU MATÉRIEL À UTILISER : Selon la recherche de Davies & al., l’efficacité du masque à deux couches de linge à vaisselle en coton est aussi efficace que le masque chirurgical.
“Filtration Efficiency and Pressure Drop Across Materials Tested with Aerosols of Bacillus atrophaeus and Bacteriophage MS2 (30 L/min)a
Material and Mean % Filtration Efficiency
Surgical mask 96.35%
Tea towel 83.24% (96.71%, with two layers of fabric)
Vacuum cleaner bag 94.35%
Antimicrobial Pillowcase 65.62%
Pillowcase 61.28% (62.38%, with two layers of fabric)” (Davies & al., 2013)
Conclusion: [Their] findings suggest that a homemade mask should only be considered as a last resort to prevent droplet transmission from infected individuals, but it would be better than no protection. (Disaster Med Public Health Preparedness. 2013;0:1–6)” (Davies & al., 2013)
J’ajusterai le site au fur et à mesure que je reçois plus d’information de nos développement et lorsque je reçois des questions de votre part sur IG, FB, LI ou Tw.
_____
Références:
Anna Davies, KatyAnne Thompson, Karthika Giri, George Kafatos, Jimmy Walker and Allan Bennett. Testing the Efficacy of Homemade Masks: Would They Protect in an Influenza Pandemic?. Disaster Medicine and Public Health Preparedness, Available on CJO 2013 doi:10.1017/dmp.2013.43
Qiang Wang and Chaoran Yu, Letter to editor: Role of masks/respirator protection against 2019-novel coronavirus (COVID-19). Accepted Manuscript for Infection Control & Hospital Epidemiology as part of the Cambridge Coronavirus Collection. DOI: 10.1017/ice.2020.83
https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques/instructions-revetement-visage-tissu-cousu-non-cousu.html
https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques.html?topic=ex-col-faq#pm
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2440799/
https://www.mghf.ca/mgh1000masks
Tant qu’à porter le masque, autant qu’il soit en #modesolidaire !
https://www.ledevoir.com/societe/576797/bas-les-masques
https://smartairfilters.com/en/blog/diy-homemade-mask-protect-virus-coronavirus/?rel=1 https://www.cchst.ca/oshanswers/prevention/respiratory_protection.html
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/diy-cloth-face-coverings.html
https://www.nature.com/articles/s41591-020-0843-2
https://www.franceinter.fr/societe/coronavirus-le-chu-de-grenoble-a-t-il-demande-au-personnel-de-fabriquer-ses-propres-masques
https://medi-select.ca/en/News/Article/good-to-know
https://www.cardinalhealth.com/en/product-solutions/medical/infection-control/facial-protection/resources/donning-and-doffing-videos.html#surgical
CHU Grenoble-masque_tissu,pdf
https://www.youtube.com/watch?time_continue=439&v=9tBg0Os5FWQ&feature=emb _logo
https://www.lemonde.fr/economie/article/2020/03/17/covid-19-mobilisation-generale-pour-fabriquer-des-masques-en-tissu_6033359_3234.html
danielle martin 